Content Creation

Häufig gestellte Fragen rund um Content Creation

Welche Arten von Textdienstleistungen bieten wir an?

Transly ist ein Übersetzungsbüro, das einen kompletten Übersetzungsdienst anbietet. Das bedeutet, dass wir Übersetzungen für zahlreiche Sprachpaare, verschiedene Textbearbeitungsdienste, Copywriting, neuartige digitale Textdienste und auf Wunsch des Kunden auch zusätzliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit unseren Textdiensten, wie Layout und Webdesign, anbieten. Unsere Inhaltserstellungsdienstleistungen werden je nach Art des Textes in drei Gruppen eingeteilt: Copywriting, d.h. das Schreiben von Texten, technisches Schreiben und Rewriting. Wir bieten die Erstellung von Inhalten in Deutsch, Englisch, Russisch, Finnisch und Estnisch an.

Was ist das Werbetexten?

Copywriting, also das Schreiben von Texten, ist das Verfassen von Marketing- oder Werbetexten. Das Produkt des Copywritings ist der Text, also der schriftliche Teil einer Anzeige. Das Copywriting soll dazu beitragen, den Bekanntheitsgrad einer Marke zu steigern und die Verbraucher zu dem gewünschten Verhalten zu bewegen, d.h. im Allgemeinen zum Kauf, zur Teilnahme an einem Programm, zur Verbreitung einer Marketingbotschaft usw. Einer unserer Content Creation Dienste, welcher momentan an Beliebtheit gewinnt, ist das digitale Texten. Bei der Erstellung eines Textes berücksichtigt unser digitaler Texter die Art und Weise, wie Besucher auf der Website surfen, die Optimierungsanforderungen der Website, die Verlinkung und den Gewinn von Links, die Erhöhung der Verweildauer auf der Seite und die Verringerung der Absprungrate.

Was ist technisches Schreiben?

Das Technische Schreiben umfasst das Erstellen technischer Dokumente. Zum technischen Schreiben gehören das Zusammenstellen von Benutzerhandbüchern, das Erstellen von Leitfäden und das Verfassen von Produktbeschreibungen. Unser technischer Redakteur ist ein im logischen Denken bewanderter Wortschöpfer, der gemeinsam mit Ihnen dafür sorgt, dass Ihre Benutzerhandbücher verständlich, Ihre Leitfäden klar und Ihre Produktbeschreibungen umfassend sind. Obwohl Benutzerhandbücher oft von Ingenieuren, Leitfäden von Designern und Produktbeschreibungen von bereits überlasteten Marketingteams verfasst werden, gehen Unternehmen zunehmend den Weg, einen technischen Redakteur zu engagieren. Der Beitrag eines professionellen Redakteurs bei der Erstellung eines technischen Textes ist unverzichtbar, insbesondere wenn es sich um wichtige Texte handelt, die in andere Sprachen übersetzt und online verbreitet werden.

Was ist Rewriting?

Rewriting eignet sich, wenn Sie einen Text umfassend ändern oder komplett neu schreiben lassen wollen. Rewriting ist preiswerter als Copywriting, da in der Regel keine neue kreative Idee entwickelt werden muss. Der neue Text wird innerhalb der Grenzen des alten Textes gebildet. Rewriting kann notwendig sein, wenn Sie der Meinung sind, dass der Text mehr Handlungsaufforderungen oder weniger Fachjargon enthalten soll. Außerdem kann es notwendig sein, wenn der Text eine andere Struktur oder einen anderen Schreibstil haben soll. Beim Rewriting reden wir zunächst immer erst über das Ziel mit dem Kunden. Wir bieten auch die Transkription von Audiodateien an, d.h. die Übertragung von Audio- oder Videoaufnahmen in schriftliche Form. Wir bieten auch die Umkehrung davon an, also das Erstellen einer Audioversion eines Textes.

Wie wählt man einen Texter aus?

Jeder Texter ist anders. Bei der Auswahl eines geeigneten Texters sollten Sie die Werte Ihrer Marke berücksichtigen. Wir verfügen sowohl über neckische als auch über seriöse Texter, die sowohl einen umgangssprachlichen als auch einen formellen Schreibstil pflegen. Wir arbeiten mit Autoren zusammen, die in Deutsch, Englisch, Russisch, Finnisch, Estnisch und vielen anderen Sprachen arbeiten. Sie können einen geeigneten Texter anhand seines Schreibstils auswählen. Zu Beginn unserer Zusammenarbeit bieten wir Ihnen Beispiele für die Schreibstile unserer verschiedenen Autoren an, aus denen Sie den für Sie am besten geeigneten auswählen können. Im Anschluss daran wird eine kurze Prüfungsaufgabe zu einem Thema Ihrer Wahl gestellt. Danach können Sie den für Sie am besten geeigneten Texter auswählen.

Welche Arten von Texten schreiben wir?

Im Laufe unserer Tätigkeit haben wir eine Vielzahl von Texten verfasst, die von Benutzerhandbüchern für innovative Geräte bis hin zu Produktbeschreibungen für Onlineshops reichen. In letzter Zeit sind die Aufträge für optimierte Website-Inhalte stark angestiegen. Unsere digitalen Texter verfügen über die notwendige Ausbildung und Erfahrung, um optimierte Webtexte zu erstellen. Wir erstellen auch Texte für Werbungen, Informationsmaterialien, Broschüren und Faltblätter. Wir stellen Pressemitteilungen zusammen und bieten zusätzliche Dienstleistungen die im Zusammenhang mit der Veröffentlichung von Pressemitteilungen stehen an. Wir schreiben Artikel und erstellen Texte für Newsletter und Kundenzeitschriften. Außerdem schreiben wir Texte für Social Media und Blogbeiträge.

In welchen Sprachen bieten wir Content Creation an?

Wir bieten in erster Linie Content Creation, Copywriting, technisches Schreiben und Rewriting in Deutsch, Englisch, Russisch, Finnisch und Estnisch an, haben aber auch schon Content Creation in anderen Sprachen geliefert. Wenn Sie Content Creation in einer anderen Sprache benötigen, schicken Sie uns bitte eine E-Mail. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen mitzuteilen, ob wir die Erstellung von Inhalten in der von Ihnen gewünschten Sprache übernehmen können und welche Fristen und Preise wir anbieten können. Einen Texter einzusetzen, der die Zielsprache als Muttersprache beherrscht, trägt dazu bei, dass der endgültige Text fehlerfrei und flüssig ist und alle Nuancen des jeweiligen Sprachraums berücksichtigt werden.

Wie wird der Preis für Content Creation gebildet?

Der Preis für Content Creation hängt davon ab, ob es sich um einen Werbetext oder um einen technischen Text handelt, von der Thematik des Textes, von der Ausgangssprache, vom Stil und vom Umfang des Textes, von der Dauer der Zusammenarbeit und davon, ob neben dem Verfassen des Textes noch weitere Dienstleistungen erforderlich sind, z. B. Texteingabe und Design. Die Kosten für das Verfassen von Social Media Beiträgen unterscheiden sich von denen für das Verfassen eines Benutzerhandbuchs, da sich der Arbeitsaufwand für das Erstellen der Inhalte bei diesen Aufträgen ziemlich unterscheidet. Für die Erstellung eines Benutzerhandbuchs muss der technische Redakteur meist den Kunden treffen und das im Benutzerhandbuch beschriebene Produkt oder Gerät selbst benutzen, während fertige Blogeinträge in der Regel in die Webplattform eingegeben und mit gefundenen oder neu erstellten Fotos oder Videos versehen werden müssen.

Wie läuft die Bestellung des Content Creation Dienstes ab?

Um jegliche Form an Copywriting zu bestellen, senden Sie uns bitte eine E-Mail. Beschreiben Sie den Auftrag so detailliert wie möglich und fügen Sie Informationen über die gewünschte Sprache, die Frist und den Zweck des fertigen Textes hinzu. Daraufhin wird sich unser Projektmanager mit Ihnen in Verbindung setzen, um eventuelle Fragen zu klären oder Ihnen ein Angebot für die Erstellung von Inhalten zu unterbreiten. Wenn Sie mit dem Preis einverstanden sind, werden wir den geeigneten Schreibstil ermitteln.

Content Creation und zusätzliche Dienstleistungen

Wenn Sie einen längeren Text bestellen, wird der Texter zunächst eine Seite des Textes fertigstellen, um Ihr Feedback für diese einzuholen. Sobald uns Ihre Auftragsbestätigung vorliegt, werden wir den restlichen Text vervollständigen. Wenn der Texter mit dem Schreiben fertig ist, wird der Text an den Lektor weitergegeben. Nachdem der Lektor erforderliche Korrekturen vorgenommen hat, wird der Text zur finalen Überprüfung weitergeleitet, woraufhin die endgültige Fassung an Sie zurückgeschickt wird. Wenn Sie zusätzliche Dienstleistungen benötigen, wie z. B. Texteingabe oder Design, dauert der Prozess je nach Dienstleistung länger.

Sollten Sie Inhalte für Ihre Website bestellen oder selbst erstellen?

Die Frage, ob man Inhalte für Websites in Auftrag geben oder selbst schreiben soll, stellen sich viele, sowohl große, als auch kleine Unternehmen. Die Bestellung von Website Texten bei professionellen Autoren spart Ihnen Zeit und garantiert hervorragende Ergebnisse. Die größte Sorge bei der Bestellung von Website Inhalten ist, dass die Ihnen unbekannten Autoren den Stil des Unternehmens nicht verstehen oder die Stärken Ihrer Produkte nicht hervorheben können. Diese Sorge ist unbegründet. Wir verwenden einfache Fragebögen, um einen guten Überblick über Ihr Unternehmen zu erhalten. Vor Beginn eines jeden Projekts stellen wir Ihnen Beispiele für den Stil unserer Texter zur Verfügung, damit Sie selbst den am besten geeigneten auswählen können. Unsere Texter verfügen auch über einen großen Erfahrungsschatz bei der Erstellung von Website Texten. Unser Workflow zur Erstellung von Website Inhalten hat sich bewährt und führt immer zu den besten Ergebnissen.