{"id":7291,"count":3,"description":"Die Lokalisierung ist die Anpassung an den Zielmarkt. Lokalisierung bietet sich beispielsweise bei der \u00dcbersetzung von Websites an. Bei der Lokalisierung eines Textes ist es wichtig, die Zielkultur zu ber\u00fccksichtigen. Bei der Lokalisierung geht es beispielsweise um die Umrechnung von Ma\u00dfeinheiten und W\u00e4hrungen. Auch die Formatierung von Datum und Uhrzeit variiert von Sprache zu Sprache. Im Estnischen werden Wochentage im Allgemeinen nicht auf eine bestimmte Anzahl von Zeichen, sondern auf einen einzelnen Buchstaben abgek\u00fcrzt. Auch f\u00fcr die Abk\u00fcrzung von Monatsnamen gibt es keine besonderen Regeln. Bei der Lokalisierung ist au\u00dferdem darauf zu achten, dass Marken, Slogans und Produktnamen im Zielland verst\u00e4ndlich sowie eindeutig sind.","link":"https:\/\/transly-uebersetzungen.de\/?tag=lokalisierung","name":"Lokalisierung","slug":"lokalisierung","taxonomy":"post_tag","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transly-uebersetzungen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tags\/7291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transly-uebersetzungen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tags"}],"about":[{"href":"https:\/\/transly-uebersetzungen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/taxonomies\/post_tag"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/transly-uebersetzungen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts&tags=7291"},{"href":"https:\/\/transly-uebersetzungen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages&tags=7291"},{"href":"https:\/\/transly-uebersetzungen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpodcast&tags=7291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}